OmoKage Genji gojushi-jo. Capítulo 32

Utagawa Kunisada II (1823-1880)

Utagawa Hiroshige II (1826-1869)

Firmado: Kokochoro Kunisada ga con sello Toshidama y el abanico firmado Hiroshige II (1864)

Tamaño: Ôban 

Primera | Imagen anterior | Imagen siguiente | Última | Miniaturas


 
La colaboración en los ukiyo-e no sólo se producía entre los diferentes especialistas que elaboraban cada grabado sino que,  en algunas ocasiones, también se daba entre los artistas, elaborando cada uno una parte del grabado.

El editor Tsutaya Kiychizo encargó a Kunisada II y a Hiroshige II crear, en hojas ôban sueltas, la serie OmoKage Genji gojushi-jo (vestigios de los 54 capítulos de Genji).

Cada uno de los grabados está dividido en dos partes: en la parte superior hay un abanico con un dibujo y una poesía realizados por Hiroshige II y en la parte linferior hay una escena del principe Genji, dibujada por Kunisada II. Las figuras representan escenas de un Genji rústico. Cada uno de los grabados está enmarcado por un borde verde decorado con los emblemas de Genji.

Los 54 dibujos fueron publicados en tres periodos: 30 en el primer mes de 1854. 10 en el noveno mes de 1864 y los catorce restantes, en el octavo mes de 1865.[1]

Tsutaya Kiychizo fue editor desde 1820 hasta 1890 y publicó una gran cantidad de grabados, de los que muchos tuvieron un gran éxito, especialmente los editados entre 1830 y 1860.[2]

Cada uno de los grabados ukiyo-e ofrece una importante cantidad de datos que permite conocer tanto a su autor como a los  especialistas que intervienen en el proceso de creación como son el editor, el grabador o el impresor. También suelen incluir la fecha de publicación reflejada en los sellos de aprobación, llamados sellos de censura.

En este grabado se pueden observar los siguientes datos:

 1.– Firma de Kunisada II como Kochoro kunisada ga

2.– Sello Toshidama de Kunisada II

3.– Firma de Hiroshige II

4.– Sello de Hiroshige II

5.– Sello del editor Tsutaya

6.– Sello de aprobación aratama con fecha del año 1863

7.– Emblema del capítulo de Genji

8.– Nombre de la serie Historia de Genji

9.– Número del capítulo: 32

Referencias

 [1] A. Macks. Genji's World in Japanese Woodblock Prints Hotei Publishing (2012)

[2] A. Macks. Japanese Woodblock Prints. Tuttle (2010)